NorthCamperメインアカウント 日本国外から来られるお客様へ
当店では、下記の条件をすべて満たしている方へ貸出可能とさせて頂いております。
①当レンタカーをご利用の際は
「日本で発行された免許証」「国際免許証」のいずれかが必要となります。
②当レンタカーは、安全上の理由から
初心者マーク、もしくは25歳未満の方、75歳以上の方の運転はご遠慮いただいております。
なので、ドライバーの方は免許取得から1年以上&25歳以上の方に限らせて頂いております。
③万が一の事故等などの時に連絡が取れないと大変ですので
貸出期間中は、日本から電話をかけてお話しできる携帯電話をお持ちの方に限らせて頂いております。
④当店は外国語の対応可能なスタッフが不在のため、大変恐れ入りますが貸出は日本語で受付対応が出来る方のみとさせて頂いております。
個人で運営している小さな店舗です。
細かい説明や万が一の事故対応の際にスムーズにお話しできないと迷惑をかけてしまうため、翻訳アプリなどでの対応は不可とさせて頂いております。
何卒ご了承ください。
Also, for customers coming from outside Japan
It is possible to rent it to those who meet all the following conditions.
① When using our rental car
Either a Japanese driver’s license or an international driver’s license is required.
②For safety reasons, our rental car is Please refrain from driving if you have a beginner mark, or if you are under the age of 25, or if you are over the age of 75. Therefore, drivers must be over 25 years old and have had their license for at least one year.
③It would be difficult if we could not contact you in the event of an accident or the like.
During the rental period, we are limited to those who have a mobile phone that can be used to make calls from Japan.
④As we do not have staff who can speak foreign languages, we apologize for the inconvenience, but we are only able to lend items to those who can speak Japanese.
This is a small store run by an individual.
We do not allow the use of translation apps, etc., as it may cause inconvenience if we are unable to speak smoothly when providing detailed explanations or responding to emergencies.
Thank you for your understanding.
